Watergate Video 2015

Thank you for a great year

15.12.2015

Eben war noch Sommer und gefühlte drei Nächte später ist schon wieder Silvester. Durchatmen. Innehalten. Zurückblicken. Was blieb an uns kleben? Die Veröffentlichungen der Alben von Ruede Hagelstein und Tiefschwarz waren Meilensteine unserer Club- und Labelgeschichte. Wir waren in Dubrovnik, Barcelona, Bogota und Amsterdam, beim Berlin Festival und auf Kreuzbergs Straßen. Man kann sagen: Wir hatten ein tolles Jahr.
Dafür wollen wir uns bei all denjenigen herzlich bedanken die das möglich gemacht haben und hoffen dass wir uns noch eine Weile erhalten bleiben.

Wir, das gesamte Watergate Team, wünschen euch ein Gesundes und erfolgreiches Jahr 2016.

It seems that only yesterday it was summer and now all of a sudden it’s time to ring in the New Year. Pause for a moment, breathe in and look back. What can you see? The releases of albums by Ruede Hagelstein and Tiefschwarz—two big milestones for our club and the label’s history— trips to Dubrovnik, Barcelona, Bogota and Amsterdam, on top of celebrations at the Berlin Festival and in the streets of Kreuzberg. It’s easy to say we had a great year!

Therefore, we want to give our most heartfelt, “thank you,” to everyone who made this possible and we hope we stay around with you for a while!

The whole Watergate team wants to wish you a very healthy and successful year for 2016.